3 posts tagged with french by Shepherd.
Displaying 1 through 3 of 3.
'Cause t'es gone nulle part avec ta 9 piece luggage set (chuis jet set)
Chiac is a French/English dialect from the Canadian province of New Brunswick, fluidly mixing English loaner words into principally French speech. Listening to chiac as song lyrics can be a delightful -- or disorienting -- experience for people, especially those with passing knowledge but not fluency in French. There are a lot of opportunities to find out, as there's no shortage of bands and musicians who record in chiac, from rap like Radio Radio's "Cliché Hot" to Lisa LeBlanc's "Gossip" to the bonkers brilliance of P'tit Belliveau's "Income Tax". [more inside]
It's a clam, in case you're wondering.
From the French cooking show Des Kiwis et des Hommes, a highly educational segment on how to prepare palourde royal. Kinda sorta NSFW.
MétaFiltre!
The Canadian Government’s Translation Bureau recently made its French/English/Spanish technical terminology database, Termium, free to access after over a decade as a subscription-based service. While off-the-cuff translations are often available from free services like BabelFish, Termium focuses on technical terminology such as scientific, medical and legal terms. [more inside]
Page:
1